Terms for subject General containing промедление

Russian	English
без всяких промедлений	without any delay (reverso.net kee46)
без задержек и промедлений	without prevarication or delays
без промедлений	without prevarication or delays
без промедления	quick off the mark
без промедления	with the word
без промедления	right then and there (ART Vancouver)
без промедления	in a hurry
без промедления	on the spot
без промедления	proactively (по контексту Ася Кудрявцева)
без промедления	readily (Alexander Matytsin)
без промедления	without any delay (reverso.net kee46)
без промедления	summarily (Andrey Truhachev)
без промедления	expeditiously
без промедления	with urgency (Ремедиос_П)
без промедления	swiftly (AMlingua)
без промедления	promptly
без промедления	on a fast-track basis
без промедления	wasted no time (Tanya Gesse)
без промедления	on the word
без промедления и в полном объёме	speedily and comprehensively (bookworm)
без промедления уезжать	pack oneself off
без промедления уходить	pack oneself off
безо всякого промедления	in as short a time as possible (MichaelBurov)
взяться за дело без промедления	hit the ground running (MVE)
вопрос, не терпящий промедления	priority
действовать без промедлений	fish or cut bail
действовать без промедления	act immediately
действовать без промедления	take occasion by the forelock
действовать без промедления	act on the spot
заказывать на размер больше	shoot first, ask questions later
начинать делать что-либо без промедления	jump on (Давай, приступаем!: Let's jump on it! Побеdа)
не терпящий промедления	priority
ненужное промедление	undue delay (peregrin)
необходимо действовать без промедления	it is imperative that we act without delay
необходимо действовать без промедления	it is essential that we act without delay
обстановка не допускает никакого промедления	the situation does not permit of any delay
полиция прибыла туда без промедления	the police got there in a hurry
положение не допускает никакого промедления	the situation does not permit of any delay
предоставить без промедления	fast-track
приступать к чем-либо без промедления	jump on (Побеdа)
промедление раздражало её	the delay chafed her
промедление смерти подобно	it would be fatal to hesitate
промедление смерти подобно	defer no time, delays have dangerous ends (Shakespeare Olga Okuneva)
промедление смерти подобно	delay is tantamount to death (Olga Okuneva)
сделанный без дальнейших отлагательств и промедления	summary
ситуация не допускает никакого промедления	the situation does not permit of any delay