Terms for subject General containing пролет

Russian	English
быть в пролёте	fail
в пролёте	tough luck (kirobite)
в этом пролёте имеются деревообрабатывающие станки	there are wood working machines in the bay
лестничный пролёт	landing (Alex Lilo)
масс-спектрограф по времени пролёта	time-of-flight mass spectrograph
на всех вертикальных пролётах указать размер трубы	all vertical runs to be pipe of size indicated (eternalduck)
оказаться в пролёте	fail
площадка между двумя пролётами лестницы	half pace
площадка между двумя пролётами лестницы	half landing
площадка между двумя пролётами лестницы	half-pace
площадка между двумя пролётами лестницы или между этажами	half-landing
подъём на один лестничный пролёт	climbing one flight of stairs (ННатальЯ)
пролёт в свету	clear span
пролёт в цехе	span
пролёт двери	doorway
пролёт или просвет между маршами лестницы	well hole
пролёт лестницы	flight
пролёт лестницы	course
пролёт между балками	interjoist
пролёт между маршами лестницы	well hole
пролёт между этажами	flight (Wrong floor. Up. Three flights Taras)
пролёт мимо планеты на малой высоте	fly by
пролёт мимо планеты на малой высоте	fly-by (для получения научной информации)
пролёт моста	bay
пролёт пересечения	intersection span (feyana)
пролёт по касательной	fly by
пролёт по касательной	fly-by
пролёт, раствор двери	doorway
пролёт трубы между опорами	pipe span (Dude67)
пролёт цеха	aisle
разрешение на проезд или на пролёт	traffic pass
расположить в нижней точке на горизонтальном пролёте	locate at low point in horizontal run (eternalduck)
расчётный пролёт	truss span
сбор за пролёт	Overflight Fee (Millie)
сбор за беспосадочный пролёт над территорией	overflight charge (4uzhoj)
стропила лестничного пролёта деревянной лестницы	carriage
ты в пролёте	you missed out (Alex_Odeychuk)
шихтовый пролёт	charge holding bay