Terms for subject General containing прокурор

Russian	German
верховный федеральный прокурор	Oberbundesanwalt (ФРГ)
генеральный прокурор Гаага	Chefankläger (netzeitung.de julija_r)
генеральный прокурор	Generalstaatsanwalt
главный прокурор	der Erste Staatsanwalt
жалоба частного лица по делу, возбуждённому прокурором	Nebenklage
обер.прокурор	Ober-Prokurator (AlexandraM)
по настоятельному требованию прокурора был допрошен ещё один свидетель	auf ausdrückliches Verlangen des Staatsanwaltes wurde ein weiterer Zeuge vernommen
прокурор земли	Oberstaatsanwalt
прокурор знает, как нужно действовать	der Staatsanwalt weiß, wie man verfahren muss
прокурор настаивает на признании обвиняемого виновным	der Staatsanwalt plädiert für "schuldig"
прокурор настаивает на признании обвиняемого виновным	der Staatsanwalt plädiert auf "schuldig"
прокурор округа	Bezirksanwalt (ГДР)
прокурор опротестовал приговор	der Staatsanwalt erhob gegen das Urteil Einspruch
прокурор по делам несовершеннолетних	Jugendstaatsanwalt (ГДР)
прокурор по политическим делам	Bundesanwalt (обычно начальник политической полиции, Швейцария)
прокурор предложил признать обвиняемого виновным	der Staatsanwalt plädierte für "schuldig"
прокурор при суде низшей инстанции	Amstanwalt (в Германии)
прокурор при участковом суде	Amstanwalt
прокурор района	Kreisstaatsanwalt (ГДР, ФРГ)
старший прокурор	Oberstaatsanwalt (ФРГ)
федеральный прокурор	Bundesanwalt (ФРГ)