Terms for subject General containing производитель

Russian	German
Ассоциация немецких производителей абразивных материалов	Verband Deutscher Schleifmittelwerke (resurcat)
ассоциация производителей марочной продукции	Markenverband (Ремедиос_П)
гарантия от производителя	Produkthaftung (Marein)
гарантия производителя	Herstellergarantie (promasterden)
декларация производителя	Eigenerklärung (SKY)
жеребец-производитель	Springhengst
жеребец-производитель	Körhengst
закупка товара непосредственно у производителя	Direktbezug
закупка продукции потребителем непосредственно у производителя	Beziehungskauf (минуя торговую сеть)
изделие стороннего производителя	Fremderzeugnis (Александр Рыжов)
инструкция производителя	Herstellerhinweis (promasterden)
квалификация производителя	Herstellerqualifikation (Александр Рыжов)
компания-производитель программного обеспечения	Softwarehersteller (marinik)
контроль проводится самим производителем под его личную ответственность	die Hersteller haben in eigener Verantwortung zu prüfen
крупный производитель	Großproduzent
магазин при предприятии-производителе	Outlet-Center
мелкий производитель	Kleinproduzent
мировой производитель	weltweiter Hersteller (Лорина)
мировой производитель	Welthersteller (Лорина)
Общий союз производителей пластмасс	GKV der Gesamtverband Kunststoffverarbeitende Industrie (Надушка)
Объединение производителей программного обеспечения в Германии	Verband der Softwareindustrie Deutschlands e.V.
оптовая цена производителя	Industrieabgabepreis
от одного производителя	aus einer Hand (Александр Рыжов)
отечественный производитель	heimischer Hersteller (hornberg)
отпускная цена производителя	Industrieabgabepreis
отпускная цена производителя	Großhandelsabgabepreis
пенсионное страхование самостоятельных мелких производителей	Gewerblich-Selbständigen-Pensionsversicherung (ФРГ)
по вине производителя	herstellungsbedingt (zzaa)
проверенный производитель	bewährter Hersteller (Schumacher)
производители марочной продукции	Markenartikel-Industrie (Ремедиос_П)
производители марочной продукции	Markenartikelindustrie (Ремедиос_П)
производитель женской галантереи	Miederwarenerzeuger (Лорина)
производитель кирпича	Ziegelproduzent (marinik)
производитель кирпича	Ziegelhersteller (marinik)
предприятие- производитель котлов	Kesselhersteller (marinik)
производитель кранов	Kranhersteller (Александр Рыжов)
производитель моющего средства	Waschmittelhersteller (promasterden)
производитель нефти	Erdölerzeuger (страна)
производитель обуви	Schuhhersteller (herr_o)
производитель одежды	Bekleidungshersteller (SKY)
производитель парфюмерии	Parfümhersteller (Ekvlal)
производитель пищевых продуктов	Lebensmittelproduzent (dolmetscherr)
производитель продуктов питания	Lebensmittelproduzent (dolmetscherr)
производитель промышленного оборудования	Anlagenbauer (Лорина)
производитель работ	Bauleiter
производитель работ	Bauführer
производитель стали	Stahlproduzent (Александр Рыжов)
производитель текстиля	Textilhersteller (dolmetscherr)
производитель услуг	Leistungserbringer (Лорина)
компания-производитель электромобилей	Elektroautobauer (marinik)
производитель электроэнергии	Stromproduzent (SKY)
сведения о производителе	Herstellerinformationen (promasterden)
сертификат качества производителя	Eigenerklärung (SKY)
сертификат производителя	Herstellerzeugnis (Vera Cornel)
Союз производителей текстиля и одежды	Verband der Textil- und Bekleidungsindustrie (Oxana Vakula)
сторонний производитель	Dritthersteller (Nilov)
сторонний производитель	Fremdfabrikant (wostrezow)
страна-производитель	Herstellerland
Товары сторонних производителей	Fremdmaterial (4uzhoj)
ТОО "Объединение производителей дамской верхней одежды. Международная ярмарка моды"	Interessengemeinschaft für Damenoberbekleidung Internationale Modemesse GmbH (ФРГ)
торговый центр при предприятии-производителе	Outlet-Center
указания производителя	Herstellerangabe (Ananasic)
хряк-производитель	Zuchteber (Rund 10.000 Nachkommen hat ein Hochleistungs-Zuchteber jährlich swr.de Torwin)
хряк-производитель	Häuer
Эрдингский пивоваренный завод-производитель белого пива	Erdinger Weißbräu Weißbierbrauerei in Erding vor den Toren Münchens (под г. Мюнхен)