 |
| Russian | French |
| в самом деле, надо ли считать это время прожитым зря? | faut-il vraiment croire ce temps déchu ? |
| время, прожитое зря | temps déchu (faut-il vraiment croire ce temps déchu? - в самом деле, надо ли считать это время прожитым зря? Alex_Odeychuk) |
| за прожитый месяц | à terme échu (ROGER YOUNG) |
| он прожил большею жизнь | il a beaucoup vécu |
| он своё прожил | il a vécu |
| прожитый зря | déchu (faut-il vraiment croire ce temps déchu? - в самом деле, надо ли считать это время прожитым зря? Alex_Odeychuk) |
| прожить зиму | passer l'hiver |
| прожить состояние | engloutir sa fortune |
| прожить так жизнь, как хотелось | avoir la vie qu'il voulait (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| прожить ту жизнь, которую хотел | avoir la vie qu'il voulait (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| прожить ужасный год | vivre une année horrible (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| с вашим здоровьем вы сто лет проживёте | vous êtes d'une pâte à vivre cent ans |