Terms for subject General containing проездной

Russian	English
бесплатный проездной билет	free pass (служебный)
бланки проездных документов	blanc travel document
льготный проездной	concessionary ticket (markovka)
Машиносчитываемые официальные проездные документы	Machine-Readable Official Travel Documents (rechnik)
Машиносчитываемые проездные документы	MRTDs Machine Readable Travel Documents (Стандарты ИКАО, Интерпол; МСПД Tatiana Okunskaya)
поддельный проездной документ	fraudulent travel document
пополнить проездной	top up an Oyster card (BE)
постоянный проездной билет	permanent ticket (нем.: Dauerkarte ВВладимир)
проездная башня	gatehouse (монастыря, крепости и т.п.)
проездная башня	gate tower (монастыря, крепости и т.п.)
проездная плата	fare
проездная плата	travelling allowance
проездной билет на автобус	a bus pass
проездной документ	travel certificate (WiseSnake)
проездной документ	ticket (Alexander Demidov)
проездной документ	travel ticket (Alexander Demidov)
проездной документ	traffic document (Slawjanka)
проездной документ беженца	refugee's travel document (ABelonogov)
проездной документ ребёнка	Child's Travel Document (4uzhoj)
проездной документ ребёнка	child passport (gov.uk 4uzhoj)
проездной железнодорожный билет	Rail Travel Card
проездной на месяц	a monthly bus pass (автобус Natalia1809)
проездной путь	thoroughfare (в городе и т. п. Vadim Rouminsky)
проездные ворота	gateway (Alexander Demidov)
проездные деньги	milage (для командировочных и т. п., из расчёта расстояния в милях)
проездные деньги	milage allowance (для командировочных Дмитрий_Р)
проездные деньги	fare
проездные документы	documents of passage (a device for stamping railroad tickets and other documents of passage. The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. Providing documents of passage for the Fourth Reich Fleeing the flames of Berlin And yet serving the Synagogue of Satan who started the affair. Alexander Demidov)
проездные документы	documents of passage (a device for stamping railroad tickets and other documents of passage. The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. Providing documents of passage for the Fourth Reich Fleeing the flames of Berlin And yet serving the Synagogue of Satan who started the affair. – АД)
сниженный тариф на проездные билеты	cheap fares
суточный проездной билет	one day pass (Rashid29)