| Russian | French |
| быстрозамороженный продукт | surgelé (vleonilh) |
| валовой национальный продукт | produit national brut P.N.B. |
| валовой продукт | produit brut |
| вводить добавки в пищевые продукты | texturer (для придания определённой консистенции) |
| верхний продукт | déclassé supérieur |
| волован с продуктами моря | vol-au-vent à la marinière |
| востребованный продукт | produit demandé (se trouver en rupture de stock sur un produit très demandé Maeldune) |
| время от начального замысла нового продукта до его внедрения на рынок | délai de commercialisation (ROGER YOUNG) |
| есть экологически чистые продукты | manger bio (Iricha) |
| жидкие продукты питания | produits alimentaires liquides (ROGER YOUNG) |
| исконно французские продукты и традиции | terroir français (elenajouja) |
| кисломолочный продукт | produit laitier fermenté (ROGER YOUNG) |
| крайний срок потребления продукта | date de péremption |
| лидирующий продукт | produit leader du marché (ROGER YOUNG) |
| маринованные продукты | marinade |
| местные продукты | produits du terroir (elenajouja) |
| молочные продукты | Crèmerie (YK_UA) |
| молочные продукты | produits lactés |
| молочные продукты | laitage |
| мука и приравненные к ней продукты | les farines et les produits assimilés |
| надрешётный продукт | déclassé supérieur |
| необработанный продукт | brut |
| непищевые продукты | produits non alimentaires (ROGER YOUNG) |
| непищевые продукты убоя скота | issue (шкура, рога и т.п.) |
| нормированные продукты | marchandises rationnées |
| общее содержание жиров в продукте | matière grasse totale (ROGER YOUNG) |
| оптовая торговля продуктами моря | mareyage |
| оптовый торговец продуктами моря | mareyeur |
| основные продукты питания | produits alimentaires de base (dnk2010) |
| официант , насыпающий наливающий продукт в сосуды | verseur |
| пенный продукт | produit écumant |
| пищевая ценность в 100 гр продукта | valeur nutritionnelle par 100g (ROGER YOUNG) |
| пищевая ценность в 100 гр продукта | valeur nutritionnelle pour 100 g de produit (ROGER YOUNG) |
| пищевые крахмалистые продукты | fécules alimentaires (тапиока, аррорут и т.п.) |
| пищевые продукты | matières alimentaires (nattar) |
| пищевые продукты | produits alimentaires |
| пищевые продукты | denrées alimentaires |
| пищевые продукты | comestible |
| побочный продукт | sous-produit |
| побочный продукт | dérivé |
| подавальщик , насыпающий наливающий продукт в сосуды | verseur |
| поддерживающие резервные продукты питания | aliments d'épargne (кофе, чай и т.п.) |
| посылка с продуктами питания | colis de nourriture (vleonilh) |
| предложение продукта | offre produit (ROGER YOUNG) |
| продукт, бывший в употреблении | seconde main (acheter en seconde main  youtu.be z484z) |
| продукт быстрого приготовления | plat tout fait (которое можно, например, купить в магазине, иногда требующее разогрева adivinanza) |
| продукт возгонки | sublimé |
| продукт высшего качества | un produit surchoix |
| продукт диффузии | diffusat |
| продукт доступа | produit d'accès (ROGER YOUNG) |
| продукт дробления | broyat |
| продукт-заменитель | produit de remplacement |
| продукт замещения | dérivé |
| продукт, занимающий ведущее место в данной группе товаров | leader |
| продукт земли | cru |
| продукт мышления | construction |
| продукт перегонки | distillat |
| продукт питания | denrée |
| продукт питания | aliment (vovazl) |
| продукт размельчения | broyat |
| продукт центрифугирования | centrifugat |
| продукты деления | résidus de fission |
| продукты длительного хранения | épicerie |
| продукты животноводства | produits de l'élevage (ROGER YOUNG) |
| продукты жизнедеятельности | produits de l'activité vitale (ROGER YOUNG) |
| продукты из муки, зерновых и корнеплоды | féculents (maximik) |
| продукты моря | fruits de mer (омары, устрицы и т.п.) |
| продукты моря, сбываемые на рынке | marée |
| продукты обмена | déchets métaboliques |
| продукты первой необходимости | produits de première nécessité (dnk2010) |
| продукты питания | provisions (kopeika) |
| продукты питания | denrées alimentaires (ROGER YOUNG) |
| продукты питания | produits alimentaires |
| продукты повседневного спроса | denrées de consommation courante |
| продукты помола | mouture |
| продукты радиоактивного распада | descendance radioactive |
| продукты угля | dérivés du charbon |
| промежуточный продукт | semi-produit |
| реклама вида продукта, а не его отдельной марки | publicité compensée (vleonilh) |
| сельскохозяйственные продукты | denrées agricoles |
| серийный продукт | produit batch (maximik) |
| скоропортящиеся продукты | denrées périssables |
| случайный продукт | produit aléatoire (ROGER YOUNG) |
| совокупный внутренний продукт | produit intérieur brut P.I.B. (в стране, независимо от национальной принадлежности предприятий) |
| совокупный общественный продукт | produit national brut P.N.B. |
| социально значимые продукты питания | produits alimentaires de base (dnk2010) |
| срок вывода продукта на рынок | Le délai de mise sur le marché (ROGER YOUNG) |
| срок вывода продукта на рынок | délai de commercialisation (ROGER YOUNG) |
| сырой продукт | brut |
| торговля молочными продуктами | laiterie |
| торговля пищевыми продуктами | alimentation |
| Упакованный продукт | produit conditionne (Mia Angelina) |
| установить твёрдые цены на продукты питания | taxer les vivres |
| фабрикант, производящий копчёные продукты | fumeur |
| химический продукт | produit chimique |
| экологически чистые продукты | produits bio (Iricha) |
| яичный продукт | produit à base d'oeuf poule (ROGER YOUNG) |
