Terms for subject General containing продолжительность

Russian	French
долгий по продолжительности отрезок времени	belle lurette (DieAveline)
долгий по продолжительности отрезок времени	lurette (используется ТОЛЬКО в словосочетании belle lurette DieAveline)
ожидаемая продолжительность жизни при рождении	esperance de vie à la naissance (vleonilh)
по крайней мере с некоторой продолжительностью	au moins avec quelque durée (Alex_Odeychuk)
полёт на продолжительность	vol d'endurance
полёт на продолжительность	vol de durée
продолжительность вынашивания плода самкой	portée
продолжительность выполнения задачи	durée de la tâche (I. Havkin)
продолжительность высыхания	durée de séchage
Продолжительность деятельности компании	durée de la personne morale (ROGER YOUNG)
продолжительность жизни	espérance de vie (z484z)
продолжительность жизни	étendue de la vie
продолжительность жизни	longévité
продолжительность обучения в школе	scolarité
продолжительность работы	durabilité
продолжительность рабочего дня	amplitude de la journée du travail (включая перерывы)
продолжительность рабочей недели	durée hébdomadaire du travail (vleonilh)
продолжительность срока тюремного заключения	durée des peines (ROGER YOUNG)
продолжительность строительства	durée des travaux
продолжительность учебного курса	scolarité
продолжительностью в тридцать минут	long de trente minutes
средняя продолжительность	durée moyenne (Sergei Aprelikov)
средняя продолжительность жизни	espérance de vie à la naissance (Malegria)
средняя продолжительность жизни	espérance de vie