Terms for subject General containing продолжать делать

Russian	English
заставлять кого-либо продолжать делать что-либо	keep to keep someone at something
заставлять кого-либо продолжать делать	keep at (что-либо)
он продолжал делать новые эскизы для будущей композиции	he kept making new sketches for the future composition
офицер взмахнул шашкой, делая знак солдатам продолжать движение	the officer waved his men on with his sword
офицер взмахнул шашкой, делая знак солдатам продолжать продвижение	the officer waved his men on with his sword
продолжать делать	hold on (в чём-либо)
продолжать делать	keep (keep moving! – проходите! не задерживайтесь!; he kept laughing the whole evening – он весь вечер не переставал смеяться)
продолжать делать	keep the ball rolling
продолжать делать	hold on (что-либо)
продолжать делать	keep up the ball
продолжать делать	hammer away (что-либо)
продолжать делать	keep doing
продолжать делать	keep (keep moving! – проходите! не задерживайтесь!)
продолжать делать что-либо	keep up the ball
продолжать делать что-либо	keep the ball rolling
продолжать с трудом делать	struggle on (что-либо)
продолжать с трудом делать что-либо	struggle on
продолжать что-то делать	proceed (после остановки)
упорно продолжать делать своё дело	persevere (Belka Adams)