 |
| Russian | Chinese |
| продолбить стену, чтобы пользоваться светом | 凿壁 (от свечи соседа; образн. в знач. учиться, не останавливаясь перед материальными трудностями; самозабвенно заниматься) |
| продолбить стену, чтобы пользоваться светом | 凿壁借光 (от свечи соседа; образн. в знач. учиться, не останавливаясь перед материальными трудностями; самозабвенно заниматься) |
| продолбить стену, чтобы пользоваться светом | 凿壁偷光 (от свечи соседа; образн. в знач. учиться, не останавливаясь перед материальными трудностями; самозабвенно заниматься) |
| продолбить утёс насквозь | 把峭壁凿穿 |