Terms for subject General containing прогон

Russian	English
за один прогон	at a single scan
за один прогон	after a single scan
закрытый прогон	private viewing
металлические прогоны	metal purlins (Jeni11)
монтировочный прогон	technical dress rehearsal (генеральная репетиция с проверкой постановочной сценографии)
на втором прогоне спектакля было много посторонних	there were many outsiders at the second run-through
повторный прогон программы	return
право прогона скота	stock route
прогон бумаги	slue (в печатающем устр-ве)
прогон ракеля	squeegee stroke (Александр Рыжов)
прогон, связывающий парные стропила	queen truss
прогон сквозь строй	gantlope
прогон сквозь строй	gauntlet (наказание, тж. перен.)
прогон теста	running of test routine
прогон фильма	screening
прогон фильма	first screening
прямой прогон	straight run (Александр Рыжов)
сборный прогон	collect run production (Александр Рыжов)
сухой прогон	flip through (защиты)
тротуарный прогон	sidewalk baulk