| Russian | English |
| не всё ненастье, проглянет и красное солнышко | after a storm comes fair weather, after sorrow comes joy |
| не всё ненастье, проглянет и красное солнышко | stormy weather can't stay all the time, the red sun'll come out, too |
| не всё ненастье, проглянет и красное солнышко | stormy weather cannot stay all the time, the red sun will come out, too |
| не всё ненастье, проглянет и красное солнышко | cloudy mornings turn to clear afternoon |
| не всё ненастье, проглянет и красное солнышко | after a storm comes a calm |
