Terms for subject General containing провоцироваться

Russian	English
лучше меня не провоцировать	I'll do it if I'm dared
он тебя провоцирует	he is trying to get a rise out of you
он тебя провоцирует	he is taunting you
он тебя провоцирует	he is trying to get you riled up
он тебя провоцирует	he is goading you
он тебя провоцирует	he is baiting you
он тебя провоцирует	he is trying to pick a fight
он тебя провоцирует	he is trying to get your goat
предупреждение о том, что материал может провоцировать болезненные переживания или вызывать воспоминания о пережитой травме	TW (trigger warning suburbian)
предупреждение о том, что материал может провоцировать болезненные переживания или вызывать воспоминания о пережитой травме	trigger warning (capricolya)
провоцировать антироссийские настроения	foment anti-Russian sentiment
провоцировать войну	warmonger
провоцировать войну	instigate war
провоцировать вооружённый конфликт	warmonger
провоцировать излишнее волнение	cause undue alarm (среди населения Supernova)
провоцировать кризисную ситуацию	stir up a crisis
провоцировать на что-либо	call bluff (I felt he was calling my bluff. matchin)
провоцировать кого-либо на грубость	provoke impertinence from
провоцировать кого-либо на какие-то действия	instigate to do
провоцировать на противозаконные действия	entrap (напр., прикидываясь покупателем наркотиков, или агентом враждебной разведки MariaDroujkova)
провоцировать на эмоции	rile (Ivan Pisarev)
провоцировать нападение	trigger an attack (Александр_10)
провоцировать начало военных действий	warmonger
провоцировать начало вооружённого конфликта	warmonger
провоцировать разногласия	stir up divisions
провоцировать хаос	cause mayhem
провоцироваться малейшим волнением среди населения	be provoked by any public unrest (bigmaxus)
семья провоцировала Джима на участие в гонках	his family egged Jim on to enter the race
товары, производство которых провоцирует проблемы экологического характера	ecologically sensitive goods (dreamjam)