Terms for subject General containing проволочка

Russian	English
без дальнейших проволочек	without deferring any longer
без излишних проволочек	without avoidable delay
без лишних проволочек	without much ado (/əˈduː/)
без ненужных проволочек	without avoidable delay
без проволочек	without delay
без проволочек	without stay (alex)
без проволочек	sooner rather than later (without too much delay,: We need to fix this problem sooner rather than later. 4uzhoj)
без проволочек	in a fast-track manner
без проволочек	at sight (Taras)
без проволочки	with expedition
без проволочки оформить дельце	rattle a piece of business through
без проволочки оформить сделку	rattle a piece of business through
бюрократические проволочки	bureaucratic acrimony (ZNIXM)
действовать без проволочек	take a short cut
действовать без проволочек	make a short cut
излишние проволочки	circuit
канцелярская проволочка	red tape
он прибег к тактике проволочек	he resorted to the tactic of delay
он прибег к тактике проволочек	he resorted to the tactics of delay
он прибегнул к тактике проволочек	he resorted to the tactic of delay
он прибегнул к тактике проволочек	he resorted to the tactics of delay
отсутствие проволочки	promptness
отсутствие проволочки	promptitude
политика проволочек	dilatory policy
политика проволочек	procrastination policy
преодолеть бюрократические проволочки	cut through red tape (Bullfinch)
с проволочкой	protractedly
создавать проволОчки	drag heels (goorun)
тактика проволочек	procrastination tactics
устраивать проволочку	drag feet
чиновничьи проволочки	red tape (bigmaxus)