DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing провинциальный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актёр, загубивший свой талант в провинциальных театрахactor wasted on provincial audiences
в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризыin provincial theatres half the people do not even know the patter
делать провинциальнымprovincialize
делаться провинциальнымprovincialize
небольшой провинциальный колледжcow college
он заживо похоронил себя в скучном провинциальном городеhe poked himself up in a dull town
опять вернуться на положение провинциального городкаsink back into the position of a provincial town
провинциальная группа по восстановлениюProvincial Reconstruction Team (qwarty)
провинциальная дыраbackwater
провинциальная жизньsmall-town life (в смысле "захолустная, консервативная, однообразная" и т.п.: "Raised in a traditional Punjabi family that upheld conservative values of female subservience, the sisters learned that silent obedience was expected. (...) Early on we hear of the racism and insulation that informed the girls' small-town life, and how this impacted their family." montecristomagazine.com ART Vancouver)
Провинциальная служба экономики сельского хозяйстваProvincial Agricultural Economics Service (Великобритания)
Провинциальное агентство по управлению стихийными бедствиямиProvincial Disaster Management Authority (Исла́мская Респу́блика Пакиста́н MAMOHT)
провинциальное или местное произношениеprovincialism
провинциальное произношениеprovincialism
провинциальный адвокатsmall-town lawyer (Taras)
провинциальный акцентbrogue (особ. ирландский)
провинциальный банкpresidial bank
провинциальный банкcountry bank
провинциальный говорpatois (Pippy-Longstocking)
провинциальный городcountry town
провинциальный городишкоbohunk town (Taras)
провинциальный городишкоhick town
провинциальный городишкоa jerkwater town
провинциальный налог на продажиprovincial sales tax (Morozoff)
провинциальный орган управленияprovincial authority (Johnny Bravo)
провинциальный юристsmall-town lawyer (Taras)
простота провинциальных городовthe rusticity of country towns
сделать провинциальнымprovincialize
сделаться провинциальнымprovincialize
спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городахthe play will tour in the provinces
становиться провинциальнымprovincialize
становиться провинциальным, ограниченнымprovincialize
французский провинциальный стильFrench provincial (архитектуры, мебели; XVII – XVIII вв.)