Terms for subject General containing пробка

Russian	French
вино, отдающее пробкой	vin bouchonné
вулканическая пробка	ctat volcanique
глуп как пробка	bête comme un pot
глуп как пробка	bête comme une carpe
глуп как пробка	ignorant comme une carpe
глупый как пробка	bête comme chou (z484z)
глупый как пробка	bête comme une cruche
горлышко сосуда, куда вставляется пробка с трубкой	tubulure
деревянная пробка	bondon
затыкать пробкой	tamponner
изготовитель пробок	bouchonnier
изготовительница пробок	bouchonnière
калибр-пробка	tampon (для отверстий)
ликвидировать пробку	désencombrer
маковка пробки	cabochon (графина)
образовывать пробку	engorger
образовывать пробку	bouchonner
он глуп как пробка	il est bête à manger du foin
отделанный пробкой	liége
попасть в пробку	être pris dans un embouteillage (kee46)
пресс для обжима пробок	mâche-bouchon
притёртая стеклянная пробка	bouchon à l'émeri
пробка выскочила	le bouchon a sauté (Morning93)
пробка выстрелила в потолок	le bouchon est parti au plafond (от шампанского Morning93)
пробка крана	noix de robinet
пробка крана	boisseau
пробка перегорела	le plomb a sauté
пробка с дозатором	bouchon doseur
пробка с отверстием для насыпания	bouchon verseur
пробка с отверстиями для посыпания в крышке	bouchon saupoudreur (для соли, сахара и т.п.)
пробки вылетели	c'est le disjoncteur qui a sauté (z484z)
резчик пробок	tailleur de bouchons de liège
серная пробка	bouchon de cire
торговец пробками	bouchonnier
торговка пробками	bouchonnière
удалять пробку	désengorger (в трубе)
ушная пробка	bouchons de cérumen (z484z)
ушная пробка	bouchon d'oreille (z484z)
флакон с притёртой пробкой	flacon à l'émeri