Terms for subject General containing про

Russian	French
анекдот про Вовочку	Blague de Toto (Nelia)
ворчать про себя	gronder entre ses dents
держать про запас	ménager
думать про себя	penser en soi-même
думать про себя	penser tout bas
забывать про главное задание	se disperser (z484z)
комплексы ПРО	batteries de lancement de missiles anti-missiles
ни за что ни про что	sans aucune raison (robinfredericf)
ни за что ни про что	sans la moindre raison (robinfredericf)
ни за что ни про что	pour rien (robinfredericf)
ни за что ни про что	sans raison particulière (robinfredericf)
ни за что ни про что	sans raison valable (robinfredericf)
ни за что ни про что	sans raison (robinfredericf)
он спрашивает про вас	il demande de vos nouvelles
оставить про запас	mettre en réserve
оставить про себя	garder à part soi
оставлять про запас или	réserver (кому-л.)
откладывать про запас	engranger
отложить про запас	mettre de côté
плевать на то, что про нас подумают	rien à foutre de ce qu'ils pensent de nous (Alex_Odeychuk)
посмеиваться про себя	rire dans sa barbe (kee46)
про запас	en réserve
Про объекты повышенной опасности	A propos de risques d'accident majeur (Voledemar)
про себя	in petto
про себя	mentalement
Спасибо, что сказали про это	Merci de l'avoir relevé (z484z)
читать про себя	lire mentalement (не вслух Iricha)
читать про себя	lire silencieusement (не вслух Iricha)
читать про себя	lire pour soi (не вслух marimarina)