Terms for subject General containing причастность

Russian	English
вещественные доказательства, указывающие на причастность подозреваемого к совершению преступления	incriminating evidence (Police had reportedly searched his flat and found incriminating evidence. 4uzhoj)
исчерпывающие доказательства причастности к нему государства	overwhelming evidence of State sponsorship
массовые аресты по одному только подозрению в причастности к террористическим актам	panic arrests (bigmaxus)
обвинять в причастности к	implicate in
он стремился скрыть свою причастность к этому делу	he was eager to conceal his immixture in that affair
отрицать какую-либо причастность	deny any involvement (bookworm)
отрицать свою причастность	deny involvement (bookworm)
отсутствие формальных доказательств причастности к преступлению в качестве заказчика	plausible deniability (Ремедиос_П)
причастность к	involvement in
причастность к религии	religious participation (Denny)
причастность к убийству по политическим мотивам	connection to assassination
религиозная причастность	religious participation (Denny)
указывать на причастность	implicate (вину и т.д.; в конетксте 4uzhoj)
чувство причастности	affiliation (к некоторой общности A.Rezvov)
чувство причастности	sense of participation (VLZ_58)
чувство причастности	sense of ownership (linguee.com owant)