Terms for subject General containing приступить

Russian	German
возможность приступить	Einstiegsmöglichkeit (напр., к работе Veronika78)
заявить о своей готовности приступить к работе	sich zum Dienstantritt melden
ну что ж, приступим	jetzt geht's los (siegfriedzoller)
полицейский комиссар приступил к допросу	der Polizeikommissar schritt zur Vernehmung
приступить к действиям	in Aktion treten
перен. приступить к действиям, развить деятельность	zum Zuge kommen (Lady-Vamp)
приступить к делу	ans Werk gehen
приступить к делу	sich ans Werk machen
приступить к делу без должной ловкости	eine Sache ungeschickt anfangen
приступить к делу без должной ловкости	eine Sache ungeschickt anfassen
приступить к делу вплотную	die Axt an den Baum legen
приступить к исполнению своих обязанностей	in Funktion treten
приступить к исполнению обязанностей	ein Amt antreten
приступить к исполнению служебных обязанностей	eine Stellung antreten
приступить к исполнению служебных обязанностей	ein Amt antreten
приступить к обмену мнениями	in einen Gedankenaustausch eintreten (über A по поводу чего-либо)
приступить к обработке	etwas in Angriff nehmen (чего-либо)
приступить к отбытию наказания	die Strafe antreten
приступить к какой-либо работе	eine Arbeit
приступить к какой-либо работе	eine Arbeit anfangen
приступить к работе	die Arbeit antreten (Alisa_im_Wunderland)
приступить к работе	die Stelle antreten (SKY)
приступить к работе	Arbeit aufnehmen (AlexandraM)
приступить к работе	die Hand an den Pflug legen
приступить к работе	sich an die Arbeit machen
приступить к работе	sich ans Werk machen
приступить к работе	an die Arbeit gehen sich an die Arbeit machen
приступить к работе	die Arbeit aufnehmen
приступить к работе	an die Arbeit gehen
приступить к работе	sich an die Arbeit begeben
приступить к работе по специальности	in den Beruf hinausgehen
рискнуть приступить	heranwagen (к кому-либо, к чему-либо; sich)
с энтузиазмом приступить к какому-либо делу	mit Elan an eine Aufgabe herangehen