Terms for subject General containing приостановка

Russian	English
временная приостановка работы	tie-up
закон о приостановке действия конституции	Coercion Bill
закон о приостановке действия конституции	Coercion Act
инструкция банку о приостановке платежей по чеку	stop order
испытание с приостановкой работ	hold point (The Vendor cannot proceed with work past the hold point without witness by the Company Representative. _eiar_)
письменная инструкция банку о приостановке платежа	stop of payment (по чеку, векселю)
подающий заявление о приостановке дела	caveator
приостановка в торговле	suspension of business
приостановка военных действий	suspension of war operations
приостановка выплат	suspension of payments (Ker-online)
приостановка действия учётной записи	account suspension
приостановка деятельности	suppression of activity
приостановка деятельности	suspension of operations (Alexander Demidov)
приостановка или прекращение производства	lay-off
приостановка или прекращение производства	layoff
приостановка исполнения приговора	suspension of sentence
приостановка испытаний ядерного оружия	suspension of nuclear tests
приостановка на мгновение	catch (дыхания)
приостановка неверия	suspension of disbelief (DC)
приостановка производства	layoff
приостановка производства	lay-off
приостановка работ	laying-off
приостановка старта	cancellation of race (парусный спорт)
приостановка судебного разбирательства	stay of proceedings (Анна Ф)
соглашение о приостановке каких-либо действий	standstill agreement
срок приостановки	hold point (VictorMashkovtsev)
сроки освидетельствования и приостановки	witness and hold points (VictorMashkovtsev)
указание банку о приостановке платежей по чеку	stop order
ходатайствовать о приостановке судебного разбирательства	put in a caveat
ходатайствовать о приостановке судебного разбирательства	enter a caveat
частичная приостановка работы правительства	partial government shutdown (Taras)