Terms for subject General containing приоритеты

Russian	German
быть в приоритете	auf der Prioritätenliste stehen (Viola4482)
быть вынужденным уступить кому-либо первое приоритет	jemandem die Oberhand lassen
быть приоритетом	vorrangige Stelle haben (AlexandraM)
выполнение работ с высоким приоритетом	Foreground-Verarbeitung
выполнение работ с низким приоритетом	Background-Verarbeitung
выстраивать приоритеты	Prioritäten setzen (AlexandraM)
главный приоритет	oberste Priorität (Ремедиос_П)
иметь приоритет	den Vorrang vor jemandem haben (koliu4ka)
иметь приоритет	Priorität besitzen (Лорина)
иметь приоритет	den Vorrang haben (Andrey Truhachev)
иметь приоритет	den Vorrang haben (Andrey Truhachev)
иметь приоритет	ein Prä vor jemandem haben
иметь приоритет	das Prä vor jemandem haben
ИТ. уровень приоритета	Dringlichkeit
класс приоритета	Prioritätsklasse (Nilov)
национальный приоритет	nationale Priorität (Abete)
обладать приоритетом	den Vorrang haben (Andrey Truhachev)
обладать приоритетом	den Vorrang haben (Andrey Truhachev)
обладать приоритетом	überhandnehmen (Miyer)
определить приоритеты	gewichten (Duden: ... 2. die Bedeutung, Bedeutsamkeit, Wichtigkeit von etwas festhalten, festlegen; Schwerpunkte bei etwas setzen; priorisieren Евгения Ефимова)
основной приоритет	das oberste Gebot (Gelb)
отдавать приоритет	jemandem denVorrang geben (Ин.яз)
отдавать приоритет	oberste Priorität einräumen (Лорина)
отдавать приоритет	höchste Priorität einräumen (Лорина)
отдать приоритет	höchste Priorität einräumen
охрана приоритета	Prioritätsschutz
пользоваться приоритетом	den Vorrang haben (Andrey Truhachev)
пользоваться приоритетом	den Vorrang haben (Andrey Truhachev)
претендовать на приоритет	Prioritätsanspruch erheben
расставить приоритеты	gewichten (Duden: ... 2. die Bedeutung, Bedeutsamkeit, Wichtigkeit von etwas festhalten, festlegen; Schwerpunkte bei etwas setzen; priorisieren Евгения Ефимова)
расставить/определить приоритеты	gewichten
расставлять приоритеты	Prioritäten setzen (Littlefuchs)
список приоритетов	Prioritätenliste (kitzele)
степень приоритета	Vorrangstufe (Лорина)
ценностные приоритеты	Werteprioritäten (Werteprioritäten in unterschiedlichen Lebensbereichen miami777409)