Terms for subject General containing приобретать значение

Russian	English
всё большее значение приобретает	importance is being increasingly attached to (The parents are not entitled to inclusion in the conference, but importance is being increasingly attached to their involvement and they will be invited to attend such parts of it as are considered practicable – by J.K. Mason Tamerlane)
приобретать большее значение	assume a greater importance (A.Rezvov)
приобретать большее значение	grow in importance (in popularity, in beauty, etc., и т.д.)
приобретать большое значение	take on great importance
приобретать важнейшее значение	be key to
приобретать всё большее значение	take on greater and greater importance
приобретать громадное значение	take on enormous significance (irinavolis)
приобретать громадное значение	took on enormous significance (irinavolis)
приобретать значение	assume importance ('I mention this small episode because it assumes some importance in view of the tragedy which followed (...)' – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
приобретать значение	come to the fore
приобретать значение	bull (?? ART Vancouver)
приобретать новое значение	take on new significance (В.И.Макаров)
приобретать особое значение	take on particular importance
приобретать особое значение	come to the fore
приобретать особое значение	acquire particular prominence (Of those factors, the ... are the factors which acquire particular prominence sankozh)
приобретать особое значение	take on particular significance
приобретать первостепенное значение	take centre stage (Alexander Demidov)
приобретать повышенное значение	acquire an increased importance (Andrey Truhachev)
приобретать повышенное значение	acquire greater importance (Andrey Truhachev)
приобретать практическое значение	gain practical importance (A.Rezvov)
это приобретает всё большее значение	it takes on greater and greater importance