Terms for subject General containing приняться за работу

Russian	English
машину надо было отремонтировать, и они тотчас же принялись за работу	the car had to be repaired and they set to at once
он принялся было за работу, но скоро бросил	he made a half-hearted attempt to work
он принялся за работу	he set to work
он принялся за работу	he fell to work
он принялся за работу без лишних вопросов	he accepted the job, no ands or buts about it
она уселась и принялась за работу	she settled herself to her work
она устроилась и принялась за работу	she settled herself to her work
пора отставить наши разногласия и вместе приняться за работу	it's time to place our differences aside and work together
приняться за работу	get down to work (catsim84)
приняться за работу	settle to one's work (В.И.Макаров)
приняться за работу	settle oneself down to the job
приняться за работу	sit down to one's work (to a game of cards, etc., и т.д.)
приняться за работу	settle to one's work (to dinner, to reading, etc., и т.д.)
приняться за работу	set to work (В.И.Макаров)
приняться за работу	get into gear
приняться за работу	set about work
приняться за работу	put into gear (gennady shevchenko)
приняться за работу над этой проблемой	set to work on the problem
ты, слыхать за новую работу принялся	it is said you started a new job