| Russian | English |
| богатство не всегда приносит счастье | riches do not always satisfy |
| деньги не всегда приносят счастье | money is not always productive of happiness |
| приносить моей сестре счастье | bring my sister luck (him honour, people misfortune, the artist fame, etc., и т.д.) |
| приносить сестре счастье | bring luck to my sister (honour to the family, fame to the actor, etc., и т.д.) |
| приносить счастье | hansel |
| приносить счастье | bless (Andrey Truhachev) |
| приносить счастье | bring good luck (honour, fame, misfortune, etc., и т.д. Andrey Truhachev) |
| приносить счастье | bring happiness (Andrey Truhachev) |
| приносить счастье | beatify (Andrey Truhachev) |
| приносить счастье | make happy (SirReal) |
| приносить счастье | bring luck (Anglophile) |
| приносить счастье | bring good luck (honour, fame, misfortune, etc., и т.д.) |
| приносить счастье | handsel |
| приносить счастье | be lucky |
