DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing принимать к сведению | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
принимается к сведениюduly noted (The boss promises a raise soon: duly noted. Helene2008)
принимать к сведениюunderstand (mascot)
принимать к сведениюtake cognizance (In this regard, it was decided that NAB will only take cognizance of such mega cases which in terms of financial losses involved can be termed under this category. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
принимать к сведениюpay heed to
принимать к сведениюtake into account
принимать к сведениюnote
принимать к сведениюtake account of
принимать к сведениюtake notice
принимать к сведениюtake heed
принимать к сведениюtake heed of
принимать к сведениюtake on board (The management says that it will take on board suggestions from employees about child-care facilities. – Руководство заявляет, что пожелания сотрудников об организации детского сада будут приняты к сведению VLZ_58)
принимать к сведениюtake under advisement (take something under advisement to hear an idea and think about it carefully. It's a good idea, but I'll have to take it under advisement. The suggestion was taken under advisement, and a reply was not expected for at least a month. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002. At a hearing today in Sacramento Superior Court, Judge Connelly decided to take under advisement a lawsuit questioning California's participation in the MEGA Millions game. Sales of MEGA Millions to Continue; Judge Takes Case Under Advisement by Business Wire At the March 14, 2002 negotiating meeting Digene presented an offer, and Enzo proposed a counter offer, which Digene indicated they would take under advisement. Enzo Biochem Issues Statement Asserting Digene Infringes Enzo Patent by Business Wire. TFD Alexander Demidov)
принимать к сведениюhearken
принимать к сведению и поддерживатьnote and support
принимать к сведению, чтоtake cognizance of the fact that (Alexander Demidov)
принимать что-либо к сведениюtake note of something