Terms for subject General containing принадлежать к

Russian	Chinese
в конце концов принадлежать к...	究属
к чему принадлежит?	何属
не принадлежать к человеческому роду	不属为人
ни к чему не принадлежать	无所属
ни к чему не принадлежать, ни во что никуда не входить	无所属
одновременно принадлежать к	兼属 (роду...)
по году рождения принадлежать к	属 (к какому-л. из 12 знаков животного цикла)
принадлежать к	为
принадлежать к ветви	属于...分支 (чего-л.)
принадлежать к какому-л. виду	属于...种
~ + к кому-чему принадлежать к врагам	属于敌人之列
принадлежать к высшему обществу	是上流社会的一员
принадлежать к какой-л. группе	属于...集团
принадлежать к другому роду	异类 (к различным родам)
принадлежать к друзьям	属于朋友之列
принадлежать к какому-л. классу	属于...阶级
принадлежать к материкам	属于大陆
принадлежать к меньшинству	属于少数
动词 + к ~и принадлежать к какой-л. нации	属于...民族
принадлежать к необщительным людям	属于不善交际的人
принадлежать к области истории	成为过去
принадлежать к области предания	成为过去
принадлежать к области философии	属于哲学范围
принадлежать к какому-л. обществу	属于...阶层
принадлежать к общительным людям	属于善交际的人
принадлежать к одной группе	班 (к одному роду)
принадлежать к одному классу	同品
принадлежать к какому-л. отделу	所属部门
принадлежать к какой-л. партии	属于...政党
принадлежать к кому-чему-л. по рождению	就出身而论属于...
принадлежать к какому-л. разряду	属于-...类
принадлежать к разряду	是......类的 (кого-чего-л.)
принадлежать к рифме 敬	协敬韵
принадлежать к рифме	协韵 (такой-то)
принадлежать к рифме	协句 (такой-то)
принадлежать к какому-л. роду	属于...家族
принадлежать к какому-л. роду	口是...出身
принадлежать к какому-л. роду	生于...地
принадлежать к какому-л. роду	属于...类
принадлежать к секте	在教 (тайному обществу)
принадлежать к какому-л. сословию	属于...阶层
принадлежать к какому-л. типу	是...类型
часто в определении принадлежать к тому же разряду	等
принадлежать к тому типу людей	属于那一类人
принадлежать к учёным	属于学者之列
принадлежать к числу	属...之列 (кого-чего-л.)
принадлежать к числу лучших писателей	属于优秀作家之列
сравнивать можно только тех людей, которые принадлежат к одному кругу	儗人必于其伦 (которые занимают одинаковое общественное положение)