Terms for subject General containing примерный

Russian	English
был освобождён за примерное поведение	became a model prisoner and was released
быть примерным	be a model (сущ.; noun; He is a model employee for his company. He is a model parent and husband. He is a model teacher who personifies patience. She promised to be a model pupil. Wakeful dormouse)
его примерное поведение	the exemplariness of his conduct
какая примерная пара!	what a model couple!
по примерным подсчётам	approximately (Alex Lilo)
по примерным подсчётам	at a rough estimate (Alex Lilo)
примерная образцовая жена	pattern wife
примерная оценка	estimate (This is an estimate, we don't know at this point what the actual cost will be. ART Vancouver)
примерная оценка	crude estimate
примерная оценка	approximation (Ремедиос_П)
примерная программа	tentative programme (Tentative programme for TPDG Meeting 12 – 14 September 2008. Venue: Trinity College Dublin. Dates: nights of 12 & 13th September 2008 ... Alexander Demidov)
примерная тревога	false alarm
примерная форма	model form (договора ABelonogov)
примерное время ответа	estimated response time (Рина Грант)
примерное количество	neighborhood
примерное количество	neighbourhood
примерное количество читателей	estimated readership
примерное наказание	example
примерное поведение	right conduct
примерное поведение	good conduct (Bratets)
примерное поведение	exemplary conduct
примерное поведение	good behavior (ex. his prison time can be reduced for good behavior или he has been released early for good behaviour ksuh)
примерное представление	a rough idea of something (о чём-либо)
примерное содержание	possible content (rechnik)
примерное соответствие	approximate comparison (Johnny Bravo)
примерное число жертв	estimated casualties (катастрофы и т.п.)
примерные условия	standard terms (ABelonogov)
Примерные условия договора о срочных сделках на финансовых рынках	Model Futures Contract Terms (Alexander Demidov)
Примерные условия договора о срочных сделках на финансовых рынках	Model Futures Terms (Alexander Demidov)
примерный гражданин	fellow citizen (alexs2011)
примерный договор	standard contract (ABelonogov)
примерный перечень	generic list (with a care plan and linked directly to the needed services reported less burden than did those caregivers who were only provided a generic list of services. Alexander Demidov)
примерный план	rough itinerary (we say a rough itinerary Little_monkey9009)
примерный план	guidelines (AD Alexander Demidov)
примерный план лекции	Tentative lecture plan (Мария100)
примерный подсчёт	casting off
примерный подсчёт	casting-off
примерный подсчёт	casting
примерный семьянин	square John (Anglophile)
примерный случай	classic case of something (чего-либо)
примерный список	illustrative list (ABelonogov)
примерный список включений	sample list of inclusions (swatimathur4)
примерный стандарт	permissive standard
примерный ученик	model pupil (Ремедиос_П)
примерный ученик	exemplary pupil
срок примерного поведения, вычитаемый из срока заключения	good conduct time (В США исчисляется из расчёта 54 дня за год тюремного заключения Bratets)
это даст вам примерное представление	it will give you a rough idea