Terms for subject General containing примерно

Russian	Chinese
было примерно 100 человек	有一百人之多
быть примерно одного уровня	挨尖 (роста)
вернуться примерно через неделю	大概一周后回来
весит тянет на весах примерно	量约 (столько-то)
вести себя примерно	行义
видеться примерно после обеда	大约午饭后会面
выполнить что-л. примерно за два дня	大约用两天完成
звук проходит в морской воде примерно полторы тысячи метров в секунду	声音在海水中每秒传播约1500米
князь сказал примерно так...	王若曰
материальное положение у меня примерно такое же, как у него	我的经济情况和他不相上下
медаль "За примерное поведение"	"模范操行"奖章
наглядно-примерное значение	显示-典型意义
наглядно-примерное значение	直观示范意义
погрузка с примерным количеством	溢短装 (условия погрузки, при которых погружается большее или меньшее количество груза с целью максимального использования объёма контейнера и во избежание отправки контейнера неполной загрузки)
подавлять примерным поведением	模范行为使人惊服
примерная величина	大约的尺寸
примерная вероятность	约概率
примерная вероятность	先验概率
примерная длина	大致的长度
примерная длина	大约长度
примерная калькуляция	粗算
примерная кафедра	模范教研室
примерная мать	母师
примерная пара	模范的一对
примерная роль	表率作用
примерная спецификация	示范规格 (на оборудование)
примерная схема	例图简要流程
примерная схема	简要流程
примерная схема	粗线条
примерная таблица	示例表
примерная фактура	形式发票
примерная форма	格式示例
примерная эпюра эпюр	近似图
примерно в течение месяца	个数来月
примерно весит 10 цзиней	毛重zhòng十斤
~ + инф. примерно вести себя	模范地待人接物
примерно выполняйте вашу пахоту	亦服尔耕
примерно девять месяцев	大约9个月
примерно до 300 ли	敛三百里
примерно до сотни	百儿八十
примерно как	犹言
примерно на двадцатом году девиза Гуансюй	光绪二十年
примерно наказать	狠狠地惩罚
примерно одинаковы	不分轩轾
примерно одинаковый	略同
примерно одного возраста	年龄相仿
примерно плавать	游泳游得极好
примерно поступать	模范地行事
~ + сколько кого-чего примерно пять человек	大约5人
примерно работать	工作得很好
как + ~ примерно равный	大致相同的
примерно семь часов	矢致7个钟头
примерно соответствовать	大致一致
кому-л. примерно сорок лет	某人大约40岁
примерно сосредоточивать сколько-л. человек	大约集中...人
примерно составлять	大约占
примерно справляться с	可 (чем-л.)
примерно так же	大体相当
примерно танцевать	舞跳得极好
примерно уже декада	向一旬 (дней, лет)
примерно учиться	学习得非常好
примерно шестьсот экземпляров	大约600册
примерно юаня три-четыре	三四元的谱儿
примерного поведения	正气
примерное количество	约额
примерное количество	概数
примерное назначение	用途范例
примерное поведение	模范行为
примерное поведение	行义
примерное поведение	高行
примерное поведение	余行 (сохраняющееся в памяти поколений)
примерное поведение	行谊
примерное положение	示范章程
примерное число	近数
примерные действия	模范行动
примерные сыновья	曾闵 (皆孔子弟子，以有孝行著称)
примерный итог	约计
примерный комсомолец	模范团员
примерный образец	示范样品
примерный ответ	答案示例
примерный пионер	模范少先队员
примерный поступок	芳规
примерный путь	镜
примерный размер	大概的体积
примерный расчёт	粗略计算
примерный состав	概略组成
примерный состав	大致的成分
примерный срок	大致白期
примерный срок	大概的期限
примерный стапельный график постройки кораблей	船台建造周期表
примерный устав	示范章程
примерный ученик "three good" student	三好学生 (good in study, attitude and health)
примерный ученик	巔范学生
примерный ученик	模范生
ребёнок примерно от 2-3 лет и старше	年长儿
силы примерно равны	兵对兵，将对将
составит примерно	可
температура примерно на 10-15 градусов выше	温度大约要高 10 - 15°
动词 + ~ + когда ушёл примерно в шесть часов	大约在6点钟出去了
человек примерного поведения	品行端正的人
шестая мужская ступень китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует ДО	亡射 (в европейской номенклатуре 517,3 колебаний для 2-й октавы)