| Russian | English |
| изменить свою внешность, приклеив фальшивую бороду | disguise oneself with a false beard |
| какой-то кретин приклеил свою жевательную резинку под столом | some so-and-so stuck their chewing gum under the table |
| обои отошли, чем мне их приклеить? | the wallpaper has come loose, what can I stick it down with? |
| отодрать и приклеить-самоклеющиеся | peel and stick (обои tangal) |
| приклеить заплатку на прокол в шине | stop a hole in the tire with a patch |
| приклеить клейстером | paste |
| приклеить марку | attach a stamp |
| приклеить марку | affix a stamp |
| приклеить марку на письмо | stick a stamp on a letter (a stamp on an envelope, a label on smb.'s luggage, a notice on the wall, etc., и т.д.) |
| приклеить объявление к стене | fasten a notice to the wall |
| приклеить плакат клеем | stick a placard with glue |
| приклеить плакат на стену | affix a placard upon a wall |
| приклеить этикетку | stick on a label |
| приклеить этикетку на чемодан | press a label on a trunk (a stamp on an envelope, a picture on a paper, etc., и т.д.) |
| приклеить ярлык | pin a label on |
| приклеить кому-либо ярлык демагога | stick a label of demagogue on |
| приклеиться к компьютеру | glue to a computer (долго сидеть за компьютером, практически не вставая dimock) |
| приклеиться к телику | binge-watch (Artjaazz) |
| угол страницы приклеился, и я не могу прочитать написанное | the corner of the page has been stuck down, I can't read what's written here |
| чем мне это приклеить? | what can I stick it on with? |
