Russian | English |
как он признаёт за лучшее | as he best likes |
он сердился на неё за то, что она не хотела признавать, что была несправедлива к нему | he was exasperated by her refusal to admit that she was unjust |
открещиваться, прятаться за, не признавать вину | pay for (My daddy left me, too, but at least he didn't pay for the privilege – Мой папаша меня тоже бросил, но он хотя бы признавал, что свинья, а не прятался за громкими словами. Serezzha) |
признавать за кем-л. | give (что-л.) |
признавать что-либо за | give credit for (кем-либо) |
признавать за достоверное | admit |
признавать ответственным за | discipline for |
признавать ответственным за | hold responsible for (Stas-Soleil) |
признавать ответственным за | hold liable for (Stas-Soleil) |
признавать себя за | profess one's self |
это я за вами признаю! | I'll give you that! |