DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прижиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
демократия никогда не приживётся в Россииdemocracy will never take hold in Russia (HarryWharton&Co)
заставить прижитьсяvernacularize (иноязычное слово, выражение)
не прижилсяdidn't assimilate (sometims works Tanya Gesse)
не прижилсяdidn't feel at home (Tanya Gesse)
он нашёл своё прижился среди учащихся постаршеhe found his level among the older students
прижить ребёнкаhave a misfortune
прижиться в городеmake good townies (о животных или растениях Anglophile)
прижиться в новом местообитанииecize
Сертификат заключение о соответствии типового образца требованиям технических регламентов ЕС Type Approval is the confirmation that production samples of a design will meet specified performance standards. Как всегда, с лёгкой руки каких-то недалёких товарищей в системе ГОСТ Р официально прижился термин "одобрение типа транспортного средства"type approval certificate (см. yrb2.ru 4uzhoj)
это никогда не приживетсяthat'll never stick (напр. о каком-либо новом названии Taras)
это слово прижилось в Англииthe word has become naturalized in England