 |
| Russian | English |
| змея, пригретая на груди | a snake in someone's bosom |
| пригреть змею на груди | nourish a viper in one's bosom (Anglophile) |
| пригреть змею на груди | nurse a viper in bosom |
| пригреть змею на груди to one's bosom | hold a viper (The West is holding a viper to its bosom. ArcticFox) |
| пригреть змею на груди | nurture a snake in one's bosom (Сomandor) |
| пригреть змею на груди | cherish a viper in bosom |