Terms for subject General containing привязать

Russian	German
верёвка коротка, надо привязать ещё кусок	der Strick ist zu kurz, ich muss noch ein Stück anbinden
вы должны привязать собаку	sie müssen den Hund anbinden
он привязал лодку к дереву	er befestigte das Boot an einem Baum
привязать верёвочку к игрушке	den Faden an das Spielzeug binden
привязать корову к дереву	eine Kuh am Baum festmachen
привязать лодку к берегу	ein Boot am Ufer festmachen
привязать лодку к дереву	das Boot an den Baum binden
привязать лошадь к дереву	das Pferd an den Baum anbinden
привязать собаку на цепь	den Hund anketten (Andrey Truhachev)
привязаться сердцем к	Herz an jemanden verlieren (HolSwd)
привязаться сердцем к чему-либо	sein Herz an etwas hängen
снова привязать кого-либо к себе	jemanden wieder an sich fesseln
сходить козу привязать	für kleine Königstiger gehen (идея от Erdferkel HolSwd)