Terms for subject General containing приводить

Russian	Dutch
баловство к добру не приводит	van mallen komt vallen
объяснения приводятся следующие:	de redenering gaat als volgt: (alenushpl)
приводить аргументы	adstrueren (vlaams_vrouwe)
приводить аргументы	argumenten opwerpen (alenushpl)
приводить в восторг	verrukken
приводить в восторг	bekoren
приводить в движение	drijven
приводить в движение	bewegen
приводить в движение	voortbewegen
приводить в движение	stuwen
приводить в движение	in werking brengen
приводить в движение	gaande maken
приводить в движение	aandrijven (gleykina49)
приводить в движение	op dreef brengen
приводить в действие	aan de gang brengen
приводить в замешательство	verbijsteren
приводить в замешательство	overbluffen
приводить в исполнение	ten uitvoer leggen
приводить в исполнение	verwerkelijken
приводить в исполнение	tot stand brengen
приводить в исполнение	verwezenlijken
приводить в исполнение смертный приговор	executeren
приводить в надлежащее состояние	regulariseren (Надушка)
приводить в порядок	beridderen
приводить в порядок	reguleren
приводить в порядок	onder handen nemen (Сова)
приводить в порядок	arrangeren
приводить в порядок	beredderen
приводить в порядок	opknappen
приводить в порядок	opruimen
приводить в порядок	rangschikken
приводить в порядок	regelen
приводить в порядок	schikken
приводить в порядок	afgestellen (foreverchild)
приводить в порядок	terechtbrengen
приводить в порядок	rooien
приводить в порядок	redderen
приводить в порядок	ordenen
приводить в порядок	opredderen
приводить в порядок	inrichten
приводить в порядок	bedisselen
приводить в порядок	in orde brengen
приводить в пример	voorhouden (Сова)
приводить в рабочее состояние	aan de praat te krijgen (multitrana81)
приводить в систему	systematiseren
приводить в смущение	in verlegenheid brengen
приводить в сознание	tot bewustzijn brengen (Ukr)
приводить что-л. в соответствие	iets te pas brengen
приводить в соответствие с	proportioneren (чем-л.)
приводить в соответствие с определёнными нормами	conditioneren
приводить в соответствующее настроение	stichten (Сова)
приводить в уныние	mismoedig maken
приводить в уныние	deprimeren
приводить в чувство	bijbrengen
приводить в ясность	klaren
приводить веские аргументы	iets met klem van redenen betogen
приводить выдержки	uittrekken (из книги)
приводить выдержку	allegeren
приводить доводы	betogen
приводить доказательства	onderbouwen (alenushpl)
приводить доказательства	bewijzen
приводить доказательства	aantonen
приводить к	veroorzaken (De ziekte kan een ernstige longontsteking veroorzaken. I. Havkin)
приводить к	leiden tot (I. Havkin)
приводить к катастрофе	tot een catastrofe leiden (Ukr)
приводить к общему знаменателю	gelijknamig maken
приводить к поражению	tot een nederlaag leiden (Ukr)
приводить к присяге	iem. een eed afnemen
приводить к присяге	de eed afnemen
приводить к присяге	beedigen (кого-л.)
приводить к согласию	tot overeenstemming leiden (Ukr)
приводить цитаты	plaatsen aanhalen