Terms for subject General containing при возникновении

Russian	English
действия при возникновении ЧС	emergency response (Alexander Demidov)
при возникновении	should there be (Alexander Demidov)
при возникновении	upon occurrence (mairev)
при возникновении	in the event of (In the event of a disagreement over invoiced sum due, the Client must inform the Consultant/Auditor of the disputed sum, in writing, within ten working days ... Alexander Demidov)
при возникновении аварийной ситуации	in case of an emergency (VictorMashkovtsev)
при возникновении внештатной ситуации	in an emergency (Alexander Demidov)
при возникновении необходимости	in case of the need to (do something Alexander Demidov)
при возникновении необходимости	when needed (Such mechanism, it was added, would apply automatically when needed and therefore had the advantage of providing predictable solutions. RealMadrid)
при возникновении необходимости	as and when required (Alexander Demidov)
при возникновении обстоятельств, определённых действующим законодательством	where required by the law (The CIT security staff may wear the bulletproof vests referred to in point (c) during the transport and shall wear them where required by the law of the Member ... Alexander Demidov)
при возникновении оснований	when grounds arise (scherfas)
при возникновении потребности	when needed (Andrey Truhachev)
при возникновении потребности	as necessary (Andrey Truhachev)
при возникновении потребности	as the need required (Andrey Truhachev)
при возникновении потребности	as may be necessary (Andrey Truhachev)
при возникновении потребности	when necessary (Andrey Truhachev)
при возникновении потребности	as required (Andrey Truhachev)
при возникновении потребности	as needed (Andrey Truhachev)
при возникновении потребности	as the need arises (Alexander Demidov)
при возникновении потребности в	as the need arises for (Alexander Demidov)
при возникновении потребности и в соответствии с ней	as and when required (sbmt)
при возникновении разногласий	if any disputes arise (elena.kazan)
при возникновении разногласий по	in the event of a disagreement over (In the event of a disagreement over the property charge review, you have the right of appeal to the RICS Independent Valuer whose decision is binding on both ... Alexander Demidov)
при возникновении такой необходимости	should such a need arise (Johnny Bravo)
при возникновении такой необходимости	if such needs arise (Johnny Bravo)
при возникновении такой необходимости	when such a need arises (Johnny Bravo)
при возникновении такой необходимости	if the need arises (Morning93)
при возникновении такой необходимости	should it turn out to be necessary (Morning93)
принимать соответствующие меры при возникновении угрозы	meet a threat