 |
| Russian | English |
| материально преуспевать | be on velvet |
| не преуспевать | do badly at (smth., где-л.) |
| не преуспевать | do badly in (smth., в чём-л.) |
| преуспевать в | be largely successful in |
| преуспевать в | thrive at |
| преуспевать в | make great strides in |
| преуспевать в | get away with something (чём-либо) |
| преуспевать в жизни | get ahead in the world (in business, in one's studies, etc., и т.д.) |
| преуспевать в жизни | get on in life (in the world, in business, at work, etc., и т.д.) |
| преуспевать в жизни | succeed in life |
| преуспевать в жизни | come out on top |
| преуспевать в качестве портретиста | prosper as a portraitist |
| преуспевать восставать | rise in the world |
| преуспевать, достигать результата | fare (sensaurus) |
| преуспевать за счёт других | batten |
| тот, кто преуспевает | thriver |
| я отнюдь не преуспеваю в жизни | I do not get on in life |