 |
Terms for subject General containing прекращение работы | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| аварийное прекращение работы | abort |
| в период работы, до поступления на работу или после прекращения работы | during, before or after employment (ABelonogov) |
| время прекращения работы | lockup |
| наём на работу и прекращение трудовых отношений | recruiting and termination (Jasmine_Hopeford) |
| он был против прекращения работ над этим проектом | he disagreed with the abandonment of the project |
| ордер о прекращении проведения земляных работ | desist order (Taras) |
| прекращение работы | stoppage (a cessation of work by employees in protest at the terms set by their employers. NOED Alexander Demidov) |
| прекращение работы | close-down (предприятия) |
| прекращение работы | tie-up |
| прекращение работы | burning-out (ракетного двигателя) |
| прекращение работы | tie up |
| прекращение работы или уличного движения | tie-up |
| ремонт без прекращения работы системы | hot maintenance (ср. также cold maintenance Alexander Oshis) |