Terms for subject General containing прекращение действия

Russian	English
временное прекращение действия договора	suspension of the agreement
вступление в силу и прекращение действия договора	coming into force and termination (Krokodil Schnappi)
нарушать соглашение о прекращении боевых действий	break the ceasefire agreement (shshaman)
одностороннее прекращение военных действий	unilateral cessation of military operations (Anglophile)
основание для прекращения действия	ground for termination (Alexander Demidov)
по истечении срока действия или при досрочном прекращении	upon expiration or early termination of (The Provider shall not copy and/or retain Personal Data in any form upon expiration or early termination of this Agreement except as required by law or ... Alexander Demidov)
по истечении срока действия или при досрочном прекращении	upon the expiry or early termination of (Upon the expiry or early termination of this Agreement: 11.1.1. all rights and opportunities granted by BSAC to the BOA including the. Rights under and pursuant ... Alexander Demidov)
полное прекращение действий	dead-lock
право уведомления о прекращении действия	cease-and-desist authority (This Article discusses the permanent cease-and-desist authority of the SEC, using as its point of departure the issue of whether the SEC must find that a person ... Alexander Demidov)
прекращение боевых действий	cessation of hostilities (AMlingua)
прекращение боевых действий	standstill
прекращение военных действий	cessation of hostilities
прекращение военных действий	a cessation of arms
прекращение военных действий	cessation of arms
прекращение военных действий	armistice
прекращение действий	dissolution (собрания, общества)
прекращение действия	failure (Alexander Demidov)
прекращение действия	determination
прекращение действия договора	determination of a contract
прекращение действия патента	lapse of patent
прекращение действия распоряжения / постановления	suspension of a regulation
прекращение срока действия	termination of (1. a coming to an end of a contract period 2. the act of ending something Found on webdictionary.co.uk Alexander Demidov)
прекращение срока действия и средства правовой защиты	termination and remedies (Oksana-Ivacheva)
служебное слово, обозначает прекращение действия чего-либо	out (the money is out – деньги кончились;the fire is out – огонь потух)
указывает на окончание или прекращение действия	over
указывает на прекращение действия	over