Terms for subject General containing презрительный

Russian	English
бросать презрительный взгляд	fling (и т.п.)
вызывать к себе презрительное отношение	fall into contempt
вызывающий презрительный смех	ridiculous
вызывающий презрительный смех	ridicule
грубовато-презрительный	you-be-damned
грубовато-презрительный	you be damned
его приняли с презрительным равнодушием	he was received with a sneering indifference
на губах его змеилась презрительная улыбка	his lips curved in a contemptuous smile
насмешливо-презрительно	sarcastically
осыпать презрительными насмешками	laugh to scorn
презрительная кличка южан	scalawag
презрительная насмешка	gibe (A gibe at his old rivals – Презрительная насмешка над его старыми соперниками jodrey)
презрительная насмешка	jeer
презрительная реплика	slur (a racial slur Val_Ships)
презрительная улыбка	sneer
презрительная улыбка	scornful smile
презрительная улыбка	pleasant smile
презрительная улыбка	curl of the lips
презрительная усмешка	disdainful sneer (Рина Грант)
презрительная усмешка	sneer
презрительно относиться	spurn (к кому-либо)
презрительно улыбаться	fleer
презрительно улыбнуться	fleer
презрительное восклицание, относящееся к вралям вроде: каково!	fudge
презрительное выражение	term of abuse
презрительное выражение лица	a neglectful countenance
презрительное замечание	contemptuous remark
презрительное название маленьких детей	chit
презрительное обозначение	term of abuse
презрительное отношение	sneering attitude
презрительное отношение	contempt
презрительное отношение	contemptuous attitude
презрительное отношение	spurn
презрительное прозвище ирландца	teague
презрительное прозвище одной из бандитских группировок Лос-Анджелеса	crab (а именно презрительное прозвище crips данное им bloods Баян)
презрительные насмешки привели её в замешательство, и она забыла слова роли	thrown off by jeers she forgot her lines
презрительный взгляд	fleer
презрительный жест	fico
презрительный отказ	spurn
презрительный тон	a tone of contempt
презрительный, уничижительный вгляд	stink-eye (КГА)
с презрительной беспечностью	cavalierly
с презрительной холодностью	icily
скривить рот в презрительной улыбке	curl lip sarcastically
то, что вызывает презрительный смех	ridicule