Terms for subject General containing предъявлять требование

Russian	English
не предъявлять новых требований	rest satisfied
ожидать от маленького ребёнка аккуратности – это значит предъявлять ему слишком высокие требования	ask for tidiness is to require a great deal from a small child
предъявлять больше требований к	be more particular about (Jeff K. says, "I don't know of anyone who does floral arrangements better nor is more particular about the quality of flowers than Five Penny Floral." Alexander Demidov)
предъявлять высокие требования	set high requirements (850000 хитов omsksp)
предъявлять высокие требования	set a high bar (SirReal)
предъявлять высокие требования	hold to a higher standard (SirReal)
предъявлять высокие требования	impose high requirements (Alexander Demidov)
предъявлять минимальные требования	set a low bar (SirReal)
предъявлять повышенные требования	demand higher standards of (demanding higher standards of operation ART Vancouver)
предъявлять себе высокие требования	hold oneself to high standards (His slow start weighed heavily on Donovan Mitchell, the second-year Utah Jazz star guard who holds himself to high standards. VLZ_58)
предъявлять строгие требования	place exacting demands on (Пособие "" Tayafenix)
предъявлять требование	lodge
предъявлять требование	come upon
предъявлять требование	lay a claim to (на что-либо)
предъявлять требование	impose requirement (yo)
предъявлять требование	make demand
предъявлять требование	lay claim to, to set up a claim to (на что-либо)
предъявлять требование	put in a claim for (на что-либо)
предъявлять требование	lodge a claim
предъявлять требование	demand
предъявлять требование	indent
предъявлять требование	mand
предъявлять требование к / относительно	make a stipulation regarding something
предъявлять требование на	lay claim to (+ acc.)
предъявлять требования	claim
предъявлять требования	sue (через суд Alexander Demidov)
предъявлять требования	raise requisitions (VictorMashkovtsev)
предъявлять требования	place demands on (someone – к кому-либо)
предъявлять требования к	apply requirements to (pelipejchenko)
предъявлять требования к кому-либо	place demands on (someone)
предъявлять требования к	sue (to take legal action against a person or an organization, especially by asking in court for them to pay you money because of harm that they have caused you: sue (sb/something) for something "He is suing for £2.5m in damages for unfair dismissal. "The mortgage companies were sued by investors. CBED Alexander Demidov)
предъявлять требования к	place demand on
предъявлять требования на получение	seek (Alexander Demidov)
предъявлять требования о возмещении убытков	sue for damages (Alexander Demidov)
требования, которые предъявляются к	requirements that apply to (Stas-Soleil)