Terms for subject General containing представляющий трудность

Russian	English
для него эта проблема не представляет трудностей	the problem presents no difficulty to him
не представлять трудностей	come easy (для кого-либо)
представлять некоторые трудности	present some difficulty (extraordinary difficulties, etc., и т.д.)
представлять особую трудность	be particularly problematic (Russian stance verbs – стоять (to stand), лежать (to lie), сидеть (to sit) and висеть (to hang) – are particularly problematic for English speakers. (Michele Berdy)20)
представлять понимать все трудности	realize the difficulties
представлять себе все трудности	realize the difficulties
представлять трудности	defy
представлять трудности	pose difficulties
представлять трудности	present difficulties
представлять трудность	be problematic
представлять трудность для	be problematic for (Russian stance verbs – стоять (to stand), лежать (to lie), сидеть (to sit) and висеть (to hang) – are particularly problematic for English speakers. (Michele Berdy)20)
представляющий трудности	troublesome
чётко представлять себе трудности	discern difficulties (raf)
это не представляет для нас особых трудностей	this doesn't cause us special troubles
это не представляет трудности	it offers no difficulty
ясно представлять себе трудности	discern difficulties (raf)