 |
Terms for subject General containing представлять собой | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | French |
| по-прежнему представлять собой | rester (rester l'une des parties les plus floues de la réforme – по-прежнему представлять собой одну из самых неопределённых частей реформы // Les Echos Alex_Odeychuk) |
| представлять из себя | représenter (rvs) |
| представлять собой | être (Le noyau interne à l'embout est un matériau thermoplastique poreux. I. Havkin) |
| представлять собой | offrir le tableau de (z484z) |
| представлять собой | présenter |
| представлять собой | représenter |
| представлять собой | réaliser |
| представлять собой | présider |
| представлять собой | offrir (l'arabe littéral, langue écrite et savante, dont le Coran offre le parfait modèle I. Havkin) |
| представлять собой | représenter (Le Globish (Global English) représenterait un moyen de communication adapté à l'ère d'Internet. Le Globish est un dialecte de l'anglais qui utilise 1 500 mots seulement, un système de prononciation simplifié dans laquelle un grand nombre des voyelles de l'anglais sont fusionnées. Ce dialecte a été inventé par Jean-Paul Nerrière, un Français qui le présente comme un "anglais décaféiné". Alex_Odeychuk) |
| представлять собой выгодное дело | être de bonne prise |
| представлять собой довод в пользу | militer pour qn, pour qch, contre qn, contre qch (против, чего-л.) |
| представлять собой нечто среднее между | se situer à mi-chemin entre (La conception de cette bielle est à mi-chemin entre la bielle monobloc et la bielle avec embout rapporté et collé. I. Havkin) |
| представлять собой препятствие | constituer un frein (для ... - я ... // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| представлять собой серьёзное нарушение | pouvoir constituer un manquement grave (ROGER YOUNG) |
| представлять собой угрозу для | poser un risque pour (ROGER YOUNG) |
| представлять собою | faire |
| представлять собою | constituer |
| что представляет собой | qu'est-ce que (... Alex_Odeychuk) |