| Russian | English |
| выражать или представлять в виде формулы | formularize |
| кто представляет в смешном виде | burlesquer |
| представлять в виде графической схемы | diagrammatize |
| представлять в виде графической схемы | diagram |
| представлять в виде диаграммы | diagrammatize |
| представлять в виде диаграммы | diagram |
| представлять в виде игры | gamify (iwona) |
| представлять в виде схемы | diagram |
| представлять в виде таблиц, схем | reference (для удобства пользования, большей оперативности) |
| представлять данные в виде таблицы | tabularize (BlankSP) |
| представлять данные в виде таблицы, в табличной форме | tabularise (BlankSP) |
| представлять что-л. в виде формул | reduce smth. to formulas (to graphs, to charts, to diagrams, to curves and statistical tables, etc., и т.д.) |
| представлять в виде формулы | formularize |
| представлять в идеализированном виде | romanticize |
| представлять в искажённом виде | misrepresent |
| представлять в искажённом виде | gloss over |
| представлять что-л. в искажённом виде | misrepresent |
| представлять в карикатурном виде | cartoon |
| представлять в карикатурном виде | caricature (графически, в литературе, на сцене и т.п.) |
| представлять в карикатурном виде | lampoon |
| представлять в комическом виде | burlesque |
| представлять в лучшем виде | gloss over |
| представлять в лучшем виде | gloss |
| представлять в общем виде | outline (Min$draV) |
| представлять в привлекательном виде | glamorize |
| представлять в привлекательном виде | glamourize |
| представлять в привлекательном виде | glamorise |
| представлять в смешном виде | parody |
| представлять в смешном виде | caricature |
| представлять в табличном виде | tabulate (Maxxicum) |
| представлять в упрощённом или идеализированном виде | disneyfy (Халеев) |
| представлять что-либо в привлекательном виде | glamorize |
| приукрашивать что-либо представлять что-либо в привлекательном виде | glamorize |
| приукрашивать что-либо представлять что-либо в привлекательном виде | glamourize |
| приукрашивать что-либо представлять что-либо в привлекательном виде | glamorise |
