Terms for subject General containing представление информации

Russian	English
мнемоническое представление информации	memory aid (ctirip1)
повестка о представлении поименованных документов или установленной информации	subpoena duces tecum (Данный термин используется в США. Издают такие повестки судьи, арбитры, адвокаты Alexander S. Zakharov)
Положение о порядке представления, регистрации и анализа в органах Госгортехнадзора России информации об авариях, несчастных случаях и утратах взрывчатых материалов	Regulations on procedures for presenting, recording and analyzing information at GGTN authorities on emergencies, accidents and losses of explosives (Lidia P.)
пополнить новой информацией представление о каком-либо событии	throw a sidelight on an event
пополнить новой информацией представление о каком-либо событии	throw a sidelight upon an event
представление должностным лицам информации	managerial reporting (Managerial reports are special reports the purpose of which is to prepare an overview of business operations for business owners or managers. Alexander Demidov)
представление информации должностным лицам	managerial reporting (Alexander Demidov)
представление оперативной информации	update
устройство представления информации	information display device (Alexander Demidov)