Terms for subject General containing представление данных

Russian	English
геометрическое представление данных	graph plot (Andy)
дать более полное представление	build a fuller picture (capricolya)
дать более полное представление	offer a fuller picture (capricolya)
дать более полное представление	provide a fuller picture (capricolya)
дать более полное представление	give a fuller picture (capricolya)
дать живое представление	give a lively idea of (о чём-либо)
дать неверное представление	belie
дать обобщённое представление	summarize (MichaelBurov)
дать общее представление	give an outline (Given the scope of this work it is inevitable that only an outline of the areas covered can be given. 4uzhoj)
дать общее представление	provide an overview/a snapshot/a general impression (Валерия 555)
дать общее представление	give an overview (Andy)
дать общее представление	adumbrate
дать общее представление о книге	give a general idea of a book
дать представление	stroll
дать представление	give exposure (Никита Лисовский)
дать представление	put in the picture (Andrey Truhachev)
дать представление	provide insights (into how ... – о том, как ... Alex_Odeychuk)
дать представление	give an idea of (Alex_Odeychuk)
дать представление	play
дать представление о	be indicative of
дать представление о	give a clue
дать представление о	give a sense of
дать представление о	shed light on (MichaelBurov)
дать представление о	outline a concept of (MichaelBurov)
дать представление о том, как всё устроено	offer insight into how it works (Alex_Odeychuk)
дать яркое представление	give a lively idea of (о чём-либо)
единое представление данных	unified view (bookworm)
исследование, ставящее целью дать некоторое представление о вкусах покупателей	study to get some reading of the shoppers' preferences
лекция дала лишь поверхностное представление о предмете	the lecture hit only the high spots of the subject
не дать полного представления	underdraw (о чём-либо)
он останавливался в помещениях кинотеатров по всей стране, чтобы дать гастрольные представления	he'd been making stands at moving-picture houses all over the country
представление данных	data layout (Keith79)
представление данных о зрительской аудитории	reporting of television audiences (bookworm)
представление неверных данных	misrepresentation
это даст вам общее представление	this will give you a rough idea
это даст вам примерное представление	it will give you a rough idea
я пририсовал несколько фигур, чтобы дать представление о том, каков будет рисунок в законченном виде	I roughed in one or two figures to give some idea of a finished drawing
язык графовых представлений данных	DGL