Terms for subject General containing предпосылка

Russian	Chinese
какая + ~ большая предпосылка	大的先决条件
важная предпосылка	重要的前提条件
взаимовыгодная предпосылка	双方互利的前提条件
выгодная предпосылка	有利的先决条件
动词 + ~у высказать предпосылку	讲出前提条件
выяснить предпосылку	弄清前提条件
главная предпосылка	主要的先决条件
главная предпосылка	大前提
единственная предпосылка	惟一的前提条件
Если же всё это невозможно вместе, — то от которой из этих трёх предпосылок надлежит отказаться прежде всего?	必不得已而去，于斯三者何先?
исходить из какой предпосылки	从...前提岀发
исходить из правильных предпосылок	从正确的前提出发
исходя из предпосылки	在前提下
исходя из предпосылки приверженности социализму	在坚持社会主义的前提下
Консультативная группа по предпосылкам	假设问题咨询小组
любая предпосылка	任何先决条件
настаивать на предпосылке	坚持先决条件
необходимая предпосылка	必要的前提条件
непременная предпосылка	必须的先决条件
обсуждать предпосылку	讨论前提条件
обязательная предпосылка	必不可少的前提条件
обязательная предпосылка	先决条件
одна из предпосылок	先决条件之一
ознакомление с предпосылками	背景介绍
отвергать предпосылку	拒绝先决条件
отказаться от предпосылки	拒绝前提条件
动词 + 前置词 + ~ (相应格) относиться к предпосылке	...对待先决条件 (как-л.)
под предпосылкой	前提下
~ + кого-чего предпосылка американцев	美国人的先决条件
предпосылка врага	敌人的前提条件
предпосылка директора	经理的先决条件
~ + для чего предпосылка для вывода	做结论的前提条件
предпосылка для договоров	谈判的前提条件
предпосылка для исследования	进行研究的先决条件
предпосылка для работы	工作的前提条件
предпосылка для развития и реформ	发展和改革的前提
предпосылка инвестиции	投资的先决条件
~ + к чему предпосылка к выполнению	完成...的先决条件 (чего-л.)
предпосылка к пониманию	理解...的前提条件 (чего-л.)
предпосылка к совершению	实现...的前提条件 (чего-л.)
предпосылка к совершенству	完善的前提条件
предпосылка к укреплению	巩固...的先决条件 (чего-л.)
предпосылка капитуляции	投降的前提条件
предпосылка нашей стороны	我方的先决条件
предпосылка переговоров	谈判的先决条件
предпосылка правительства США	美国政府的前提条件
предпосылка рабочих	工人们的先决条件
предпосылка развития	...发展的先决条件 (чего-л.)
предпосылка создания социализма	建立社会主义的前提条件
что + ~я предпосылка сохранения	保持...的前提 (чего-л.)
предпосылка улучшения отношения	改善关系的先决条件
предпосылка успеха	成功的前提条件
предпосылка успеха	成功的先决条件
предпосылки для создания	建立的前提
предпосылки последующего перерождения	来缘
предпосылки революции	革命的前提
предпосылки реформы	改革的前提
предпосылки создания	建设背景
предпосылки успеха	成功的先决条件
приемлемая предпосылка	可接受的先决条件
принимать предпосылку	接受先决条
разные предпосылки	各种前提条件
решающая предпосылка	决定性的前提条件
согласиться с предпосылкой	同意先决条件
создавать предпосылки	创造前提
создавать предпосылки	建立前提
создать предпосылку	创造先决条件
ставить предпосылку	提出先决条件
теоретическая предпосылка	理论前提
теоретические предпосылки	理论前提
теоретические предпосылки юридических норм	法理根据
устранение предпосылок к лётным происшествиям	解决飞行事故的前提
устранение предпосылок к лётным происшествиям	消除导致飞行事故的因素