Terms for subject General containing предосторожность

Russian	French
в качестве меры предосторожности	par sécurité (I. Havkin)
действовать с большими предосторожностями	marcher sur des œuf
из предосторожности	par précaution
излишние предосторожности	un luxe de précautions
излишняя предосторожность	excès de précaution
мера предосторожности	mesure de sûreté (тж и в отношении социально опасного лица)
мера предосторожности	précaution
меры предосторожности	precautions d'emploi (dms)
меры предосторожности	prudence
поступать с величайшими предосторожностями	adopter un profil bas (z484z)
принимать меры предосторожности	se précautionner
принимать меры предосторожности	prendre des garanties
принять меры предосторожности	prendre ses précautions
пуститься в какое-л. предприятие, не приняв меры предосторожности	partir sans biscuit
пуститься в какое-л. предприятие, не приняв меры предосторожности	s'embarquer sans biscuit
с предосторожностями	précautionneusement
соблюдая меры предосторожности	en toute sécurité
степень предосторожности	niveau de précaution (ROGER YOUNG)
строжайшие меры предосторожности	énormément de précautions (Il convient de prendre énormément de précautions pour observer une éclipse de Soleil. I. Havkin)