Russian | English |
возможности для увеличения доходов за счёт предоставления дополнительных услуг | out-of-room revenue growth opportunities (Nick Golensky) |
возможность предоставления | transferability (Johnny Bravo) |
предоставление возможностей | empowerment (Viacheslav Volkov) |
предоставление возможности | enabling (enabling airlines to create memorable journeys – предоставление авиакомпаниям возможности организовывать незабываемые перелеты financial-engineer) |
предоставление надлежащей возможности | giving an adequate opportunity (are some long-term disincentives in granting compulsory licences without giving an adequate opportunity to the patentee to oppose this decision. | ... proper checks have been made and when mistakes happen, giving an "adequate opportunity to respond" to allegations is encouraged though not mandatory. | ... aid in cross-examination and denial to supply them must, in our opinion, be treated as denial of giving an adequate opportunity to defend against the charge. | ... attempt to balance the interests of all the States concerned by giving them an adequate opportunity to find a way of taking reasonable preventive measures. Alexander Demidov) |