Terms for subject General containing преднамеренно

Russian	English
делать что-либо преднамеренно	make a point in doing something (raf)
заранее преднамеренное убийство	cold-blooded murder
преднамеренная аффектация	low camp
преднамеренная ложь	deliberate lie
преднамеренная плоскостность изображения	a wilful flatness of planes (напр., в картинах П. Гогена)
преднамеренная попытка	deliberate attempt (Anastach)
преднамеренная расправа	targeted assassination
преднамеренно губить	assassinate (что-либо)
преднамеренно или непреднамеренно	whether intentional or otherwise (yuliya zadorozhny)
преднамеренно или по невежеству	either through ignorance or design (raf)
преднамеренно искажать информацию	garble (при приёме, передаче или кодировании)
преднамеренно искажать смысл	misrepresent
преднамеренно подрывать	assassinate (что-либо)
преднамеренно разрушать	assassinate
преднамеренное банкротство	deliberate bankruptcy (Alexander Demidov)
преднамеренное действие	deliberate action (Svetozar)
преднамеренное действие	intentional act
преднамеренное искажение смысла	intentional change in meaning
преднамеренное нарушение	wilful wrongdoing
преднамеренное нарушение	willful breach (tay)
преднамеренное нарушение	wilful misconduct (Lavrov)
преднамеренное оскорбление	deliberate insult
преднамеренное правонарушение	wilful misconduct (Lavrov)
преднамеренное преступление	a crime of forethought
преднамеренное разрушение	wilful destruction
преднамеренное сокрытие фактов	an intentional suppression of facts
преднамеренное убийство	deliberate murder
преднамеренное убийство	cold-blooded murder
преднамеренные действия	wilful acts (of an immoral or illegal act or omission) intentional; deliberate: wilful acts of damage. COED Alexander Demidov)
преднамеренные неправомерные действия	wilful misconduct (ABelonogov)
преднамеренный выпуск в окружающую среду генетически модифицированных организмов	deliberate release into the environment of genetically modified organisms (nerzig)
преднамеренный обман	calculated dodge
преднамеренный поступок	intentional act
преднамеренный саботаж	deliberate sabotage (spanishru)
преднамеренный толчок, лёгкий толчок	runting (mesentsev)
смерть в результате преднамеренных или непреднамеренных действий	wrongful death
человек, преднамеренно предоставляющий жертве ложную информацию, с целью заставить её подвергнуть сомнению собственную память и восприятие событий	gaslighter (Mabel)
это было сделано преднамеренно?	was this intended?