Terms for subject General containing предложение

Russian	Dutch
анализ предложения	zinsontleding
Вводное предложение	openingszin (ms.lana)
внести предложение	een motie indienen
вносить предложение	een voorstel indienen
выгодное предложение	aanbieding (скидка в магазине, например, продуктов singeline)
выдвигать предложение	opwerpen (см. opschieten Сова)
делать девушке предложение	een meisje vragen
делать предложение	iem. een voorslag doen (кому-л.)
делать предложение	voorstellen
делать предложение	proponeren
делать предложение	om het jawoord vragen (девушке)
делать предложение	een voorstel doen
делать предложение	een aanbod doen
его предложение было встречено с одобрением	zijn voorstel vond een gereed gehoor
любое разумное предложение	t.e.a.b., tegen elk aannemelijk bod (ms.lana)
мирное предложение	vredesvoorstel
отклонить предложение	een motie verwerpen
предложение вступить в брак	huwelijksaanzoek
предложение о порядке дня	een motie van orde
предложение об урегулировании	schikkingsvoorstel (ms.lana)
предложение руки и сердца	huwelijksaanzoek (honselaar)
предложение услуг	sollicitatie
предложение услуг	dienstaanbieding
предложение цены	offerte (Сова)
предложение цены	bod (ms.lana)
предложения на рынке жилья	woningaanbod (Janneke Groeneveld)
принять предложение	een motie aannemen
сложно-подчинённое предложение	het onderschikkend zinsverband
состояние спроса и предложения на рынке	marktpositie
спец. предложение от отеля, например выгодная цена	arrangement (Er kunnen arrangementen geboekt worden zoals wandelingen en thematochten. Wieringa)
спрос и предложение	vouwen en aanbod
структура предложения	zinsbouw
талон регистрации заинтересованности в конкретном предложении на рынке жилья	woonbon (Ivanytch)
член предложения	zinsdeel